CopyWeave

Local-first copy editing for finished websites

THE WEBSITE IS BUILT. THE WORDS ARE YOURS.

Edit the words. Keep the design.

Your AI-built site looks right but sounds like a template. Rewrite it here, in the actual layout. Then hand the developer your JSON.

See the JSON ↓

Try your own headline. Longer words may wrap; the original typography stays.

Public playground: edits stay in your browser. Export downloads your JSON; it does not change this shared website.

THREE LAYERS / ONE VOICELIVE
HTML source
Project JSON
Browser draft
human
01WHAT STAYS TRUE

The editor leaves the design where it found it.

A

Typography inherits

Fields keep the font, weight, tracking, color, and rhythm already defined by the site.

B

Content stays portable

Committed copy is plain, versioned JSON. Drafts remain local until a person chooses to save.

C

Developers keep control

Semantic field IDs survive layout changes, while ETags stop one writer from silently replacing another.

A SMALL, HONEST WORKFLOW

From your words to a reviewable diff.

  1. 01Mark durable fields with semantic IDs.
  2. 02Let a writer edit the real composition.
  3. 03Review the JSON diff and ship it.

TRY ONE SENTENCE

This is your copy.

Open the editor, replace a headline, then come back here. This preview shows your current overrides. Click Export JSON to download the full file.

Run it on your computer ↗

Ready to try. No account required.

For local project-file saves, use the source quick start. The public playground has no write server.

YOUR OVERRIDES home

{}